Từ vựng Bài 6 · 주말 Cuối tuần

Nghỉ

새 단어 · Từ mới SGK tr. 150

#	Nghe	Tiếng Hàn	Hán Việt	Nghĩa	Phiên âm
1		가수	歌手 – ca thủ	ca sĩ	gasu
2		갈비		món Galbi (sườn nướng)	galbi
3		개		con chó	gae
4		고양이		con mèo	goyangi
5		골프		môn đánh gôn	golpeu
6		공포 영화	恐怖映畫 – khủng bố ánh hoạ	phim kinh dị	gongpo yeonghwa
7		과일		hoa quả	gwail
8		김밥		món Kimbap (cơm cuộn lá kim)	gimbap
9		나무		cây	namu
10		낚시		câu cá	naksi
11		농구	籠球 – lung cầu	bóng rổ	nonggu
12		동물	動物 – động vật	động vật	dongmul
13		드라마		phim truyện, phim truyền hình	deurama
14		딸기		quả dâu tây	ttalgi
15		된장찌개		canh tương	doenjangjjigae
16		라면		mì gói	ramyeon
17		많이		nhiều	mani
18		모자	帽子 – mạo tử	mũ, nón	moja
19		바다		biển	bada
20		바지		quần	baji
21		배		quả lê	bae
22		배구	排球 – bài cầu	bóng chuyền	baegu
23		보내다		trải qua (주말을 보내다); gửi	bonaeda
24		불고기		món Bulgogi	bulgogi
25		빨래하다		giặt đồ	ppallaehada
26		새		chim	sae
27		선물	膳物 – thiện vật	quà tặng	seonmul
28		싫어하다		ghét	sireohada
29		아주		rất	aju
30		액션 영화		phim hành động	aeksyeon yeonghwa
31		야구	野球 – dã cầu	bóng chày	yagu
32		요리하다	料理 – liệu lý	nấu ăn	yorihada
33		일찍		sớm	iljjik
34		축구	蹴球 – xúc cầu	bóng đá	chukgu
35		춤을 추다		nhảy múa	chumeul chuda
36		치다		đánh, chơi (cầu): 테니스를 치다	chida
37		치마		váy	chima
38		테니스		quần vợt	teniseu
39		포도	葡萄 – bồ đào	quả nho	podo
40		피곤하다	疲困 – bì khốn	mệt nhọc	pigonhada

Từ vựng cơ bản · 의문관형사 Định từ nghi vấn SGK tr. 132

#	Nghe	Tiếng Hàn	Hán Việt	Nghĩa	Phiên âm
1		무슨		gì — hỏi khi chưa hình dung cụ thể: 무슨 운동?	museun
2		어떤		(thế) nào — hỏi đặc tính, trạng thái: 어떤 사람?	eotteon
3		어느		nào — chọn trong phạm vi đã biết: 어느 나라?	eoneu
4		무슨 일이 있었어요?		Có việc gì à?	museun iri isseosseoyo?
5		이게 무슨 냄새입니까?		Mùi gì vậy?	ige museun naemsaeimnikka?
6		그는 어떤 사람이에요?		Anh ấy là người thế nào?	geuneun eotteon saramieyo?
7		어떤 생각을 갖고 있어요?		Anh có suy nghĩ gì?	eotteon saenggageul gatgo isseoyo?
8		산과 바다 중에서 어느 곳을 더 좋아합니까?		Rừng và biển anh thích nơi nào hơn?	sangwa bada jungeseo eoneu goseul deo joahamnikka?
9		도서관이 어느 쪽이에요?		Thư viện ở phía nào?	doseogwani eoneu jjogieyo?

Từ vựng cơ bản · 주말 활동 Hoạt động cuối tuần SGK tr. 132

#	Nghe	Tiếng Hàn	Hán Việt	Nghĩa	Phiên âm
1		등산하다	登山 – đăng sơn	leo núi	deungsanhada
2		영화를 보다		xem phim	yeonghwareul boda
3		운동하다	運動 – vận động	vận động, chơi thể thao	undonghada
4		캠핑하다		cắm trại	kaempinghada
5		쇼핑하다		mua sắm	syopinghada
6		수영하다	水泳 – thủy vịnh	bơi	suyeonghada
7		쉬다		nghỉ ngơi	swida
8		외식하다	外食 – ngoại thực	đi ăn ngoài	oesikada
9		친구를 만나다		gặp bạn	chingureul mannada
10		산책하다	散策 – tản sách	đi dạo bộ	sanchaekhada
11		소풍가다	逍風 – tiêu phong	đi dã ngoại	sopunggada
12		책을 읽다		đọc sách	chaegeul ikda

Từ & cụm từ khác trong bài Ngữ pháp, nói, nghe, đọc, viết, phát âm, văn hoá – SGK tr. 131–149

#	Nghe	Tiếng Hàn	Hán Việt	Nghĩa	Phiên âm
1		-았/었-		đã (thì quá khứ)	-at/eot-
2		하고		và; cùng với	hago
3		-(으)ㅂ시다		hãy cùng… (đề nghị)	-(eu)psida
4		같이		cùng nhau (đọc [가치])	gachi
5		우리		chúng ta, chúng tôi	uri
6		도		cũng (= 역시): 저도	do
7		역시	亦是 – diệc thị	cũng, quả là	yeoksi
8		지난 주말		cuối tuần trước	jinan jumal
9		지난주		tuần trước	jinanju
10		어제		hôm qua	eoje
11		아까		lúc nãy	akka
12		아버지		bố	abeoji
13		가족	家族 – gia tộc	gia đình	gajok
14		동생	同生	em	dongsaeng
15		우체국	郵遞局	bưu điện	ucheguk
16		편지	便紙 – tiện chỉ	thư	pyeonji
17		편지를 보내다		gửi thư	pyeonjireul bonaeda
18		음식	飮食 – ẩm thực	món ăn	eumsik
19		만들다		làm, chế tạo (만듭시다)	mandeulda
20		제주도	濟州島 – Tế Châu đảo	đảo Jeju	jejudo
21		비빔밥		cơm trộn Bibimbap	bibimbap
22		주말 잘 보냈어요?		Cuối tuần vui chứ? (Bạn trải qua cuối tuần tốt chứ?)	jumal jal bonaesseoyo?
23		잘		tốt, giỏi: 잘 보냈어요, 농구를 잘해요	jal
24		다녀오다		đi rồi về	danyeooda
25		지리산	智異山 – Trí Dị sơn	núi Jiri	jirisan
26		설악산	雪嶽山 – Tuyết Nhạc sơn	núi Seorak	seoraksan
27		백두산	白頭山 – Bạch Đầu sơn	núi Baekdu	baekdusan
28		금강산	金剛山 – Kim Cương sơn	núi Geumgang	geumgangsan
29		낚시를 하다		câu cá	naksireul hada
30		테니스를 치다		chơi quần vợt	teniseureul chida
31		골프를 치다		chơi gôn	golpeureul chida
32		수영 모자		mũ bơi	suyeong moja
33		수영장	水泳場 – thủy vịnh trường	bể bơi	suyeongjang
34		나라		đất nước	nara
35		어느 나라에서 왔어요?		Bạn đến từ nước nào?	eoneu naraeseo wasseoyo?
36		영화관	映畫館	rạp chiếu phim	yeonghwagwan
37		구경하다		ngắm, xem	gugyeonghada
38		청소	淸掃	việc dọn dẹp	cheongso
39		동대문시장	東大門市場 – Đông Đại Môn thị trường	chợ Dongdaemun	dongdaemunsijang
40		여러 가지		nhiều loại	yeoreo gaji
41		옷값		giá quần áo (đọc [옫깝])	otgap
42		싸다		rẻ	ssada
43		사람들		mọi người, những người	saramdeul
44		-가 (편지 끝)		(tên)+가 ở cuối thư: “…viết” — 유나가	-ga
45		어땠습니까?		(Đã) thế nào?	eottaetseumnikka?
46		축하하다	祝賀 – chúc hạ	chúc mừng (đọc [추카하다])	chukahada
47		생일 축하합니다		Chúc mừng sinh nhật	saengil chukahamnida
48		도착하다	到着	đến nơi (đọc [도차카다])	dochakada
49		수박		dưa hấu	subak
50		케이크		bánh kem	keikeu
51		꽃		hoa	kkot
52		주다		cho, tặng	juda
53		기숙사	寄宿舍 – ký túc xá	ký túc xá	gisuksa
54		한국인의 주말 활동		hoạt động cuối tuần của người Hàn Quốc (bài văn hoá)	hanguginui jumal hwaldong
55		붉은 악마	惡魔 – ác ma	“Quỷ đỏ” (cổ động viên bóng đá Hàn Quốc)	bulgeun akma

Mẫu câu trong bài SGK tr. 133–147

#	Nghe	Tiếng Hàn	Hán Việt	Nghĩa	Phiên âm
1		어제 뭘 했어요?		Hôm qua bạn đã làm gì?	eoje mwol haesseoyo?
2		도서관에서 숙제했어요.		Tôi đã làm bài tập ở thư viện.	doseogwaneseo sukjehaesseoyo.
3		지난 주말에 여행을 갔어요.		Cuối tuần trước tôi đã đi du lịch.	jinan jumare yeohaengeul gasseoyo.
4		무슨 동물을 좋아해요?		Bạn thích con vật gì?	museun dongmureul joahaeyo?
5		개하고 고양이를 좋아해요.		Tôi thích chó và mèo.	gaehago goyangireul joahaeyo.
6		그럼, 같이 산에 갑시다.		Vậy thì cùng đi núi nhé.	geureom, gachi sane gapsida.
7		주말 잘 보냈어요? — 네, 잘 보냈어요.		Cuối tuần vui chứ? — Vâng, vui.	jumal jal bonaesseoyo? — ne, jal bonaesseoyo.
8		저도 등산을 좋아해요.		Tôi cũng thích leo núi.	jeodo deungsaneul joahaeyo.
9		이번 주 토요일에 같이 농구를 합시다.		Thứ bảy tuần này cùng chơi bóng rổ nhé.	ibeon ju toyoire gachi nonggureul hapsida.
10		어느 나라에서 왔어요?		Bạn đến từ nước nào?	eoneu naraeseo wasseoyo?
11		아주 피곤했습니다.		Đã rất mệt.	aju pigonhaetseumnida.